大量翻译杜甫诗歌的西方第一人：艾思柯与她的杜甫传

提到诗人杜甫的传记，古今中外已有诸多版本。这本全新的《杜甫传》，译自美国汉学家弗洛伦斯·艾思柯（1878—1942）在1929年出版的《杜甫：一位中国诗人的自传》。 艾思柯女士终其一生，著有多部关于中国历史和文化的书籍，积极向欧美社会介绍和推广中国语言与文化，极大地促进了当时东西方文化的交流，这本《杜甫传》便是其代表作之一。看一位近百年前的美国女学者是如何理解并介绍中国历史文化和诗歌的，这是一个非常独特而新奇的视角。 在文学领域，艾思柯女士尤其喜爱中国诗歌，她翻译过多位中国古......【更多...】

2025-01-25